Screenshots can be added by tapping on the paperclip or camera icon in the in-game support chat either when prompted or after a ticket is submitted. 

If you're having difficulty submitting a screenshot in-game, you can reach us on the web.

 

Currently the only supported file types are: .jpg, .gif, .png, .mov, and .mp4